21 Jun, 2018
Сводный каталог периодики русского зарубежьяβeta

На чужой стороне (Берлин, 1923–1924; Прага, 1925)

Na chuzhoi storone

Описание

На чужой стороне. Берлин, 1923–1924; Прага, 1925.

Описание

Историко-литературные сборники.

Под ред. С.П. Мельгунова при ближайшем участии Е.А. Ляцкого и В.А. Мякотина.

Подзаголовки:
Л.Н. Толстой, В.Г. Короленко, Т.И. Полнер, С.П. Мельгунов, А.А. Кизеветтер, В.А. Мякотин, В.А. Розенберг, Л.П. Пумпянский, А.В. Пешехонов – Сб. I (1923)
Историко-литературные сборники – Сб. II–XIII (1923–1925)

Редакторы:
С.П. Мельгунов (главный редактор) – Сб. I–IX (1923–1925)
В.А. Мякотин (главный редактор) – Сб. X–XIII (1925)
Е.А. Ляцкий (при ближайшем участии) – Сб. I– XIII (1923–1925)
С.П. Мельгунов (при ближайшем участии) – Сб. X–XIII (1925)
В.А. Мякотин (при ближайшем участии) – Сб. I–IX (1923–1925)

Места выхода:

Берлин — Сб. I (1923)
Берлин–Прага — Сб. II–IX (1923–1925)
Прага — Сб. X–XIII (1925)

Переименования, слияния, разделения
Ранее: журнал «Голос минувшего» (Москва, 1913–1923)
Далее: журнал «Голос минувшего на чужой стороне» (Париж, 1926–1928)

Адреса редакции:

Рукописи просят направлять на имя С.П. Мельгунова по адресу: 7 Av. de la Terassc, Parc St. Maur. Seine. France – Сб. IX (1925)

Издатели:

Издательство «Ватага» (Берлин)
Издательство «Пламя» (Париж)

Типографии:

Куммеръ и Ко., Berlin C 2. Neue Promenade 6 – Сб. I (1923);
„ЛЕГIOГРАФIЯ", Praha –Vrsovice, Sбmova ul. с. 665 – Сб. IX (1925)

Постоянные рубрики:
Материалы и документы
Мелочи
Среди книг
Объявления



Авторы

Авторы:

Айхенвальд Ю.И.
Алданов М.А. - 1923, №3
Аргунов А.А.
Аронсон Г.Я.
Бережанский Н.Г.
Боголепов А.А.: 1925, №13
Боровикова В.Н.
Брайкевич М.В.
Будберг Р.Ю.
Булгаков В.Ф. - 1923, №2; 1924,№4
Бурцев В.Л.
Водовозов В.В. 1925,№12
Гофман М.Л.
Грузенберг О.О.
Демьянов А.А.
Дикгоф-Деренталь А.А.
Дорошенко Д.И.
Евреинов Б.А.
Захарьин И.Е.
Изюмов А.Ф.
Каррик В.В.
Кизеветтер А.А. - 1923, №1, №2; 1924, №4; 1925, №9, №12
Кнорринг Н.Н.
Кускова Е.Д.
Левин И.О.
Лукомский А.С.
Лясковский А.И.
Маклецов А.В.
Мельгунов С.П. - 1923,№1
Милюков П.Н. - 1925, №10
Минцлов С.Р.
Митропан П.А.
Мякотин В.А. - 1923, №1
Николаевский Б.И.
Оболенский В.А.
Олсуфьев Д.А.
Оржеховский В.Г.
Осоргин М.А.
Пасманик Д.С.
Пешехонов А.В.
Полнер Т.И. - 1923, №1
Пумпянский Л.М. - 1923, №1
Розенберг В.А. - 1923, №1
Сватиков С.Г.
Симанский П.Н.
Степанова (Мельгунова) П.Е.
Тиандер К.Ф.
Толстая С.А. - 1924, №7
Тюрин С.П.
Урванцов Л.Н.
Философов В.В.
Фишер В.М.
Флоровский А.В.
Херасков И.М.
Чернавин Вик.В.
Читау-Кармина М.М.
Чубинский М.П.
Элькин Б.И.
Эфрон С.Я.
Якобсон С.О.
Ярославцев М.В.

Авторы материалов по русской истории, истории отечественной культуры XIX — начала ХХ вв.:

И.С. Аксаков, М.А. Бакунин, Д.М. Волконский, В.А. Жуковский, В.Н. Каразин, В.Г. Короленко, П.А. Кропоткин, К.В. Нессельроде, Николай II, К.П. Победоносцев, Я.П. Полонский, В.Ф. Пуцыкович, А.С. Пушкин, А.А. Рейнбот, А.С. Суворин, Л.А. Тихомиров, С.А. Толстая, Л.Н. Толстой.

Зарубежные авторы:

Р.-А. Кили
М. Неттлау

Перечень авторов и номеров является выборочным
 

Выпуски

Выпуски (номера)

1923
Сб. I. – 319 с. – 25 <так!> [1923] ; 40 чеш. крон [1925]
Сб. II. – 316 с. – 25 <так!> [1923] ; 40 чеш. крон [1925]
Сб. III.– 304 с. – 30 <так!> [1923] ; 15 осн. марок [1924] ; 40 чеш. крон [1925]

1924

Сб. IV. – 254 с. – 40 чеш. крон [1923, 1925]
Сб. V. – 256 с. – 40 чеш. крон [1923, 1925]
Сб. VI. – 299 с. – 40 чеш. крон [1925]
Сб. VII. – 315 с., 1 л. ил. [фото Н.В. Чайковского] – 40 чеш. крон [1925]
Сб. VIII. – 267 с. – 40 чеш. крон [1925]

1925

Сб. IX. – 323 с.
Сб. X. – 323 с. : ил. (Перед стр. 5: Рисунок: Л.Н. Толстой и Вал. Булгаков в 1910 году). – $ 1,20 [1925]
Сб. XI. – 290 с.
Сб. XII. – 316 с.
Сб. XIII. – [?] с.

Выпуски 1-3. Содержание

Сб. 1: Л.Н.Толстой, В.Г.Короленко, Т.И.Полнер и др. - Берлин: Ватага, 1923 - 319 с.

Содерж.:
Короленко Владимир Галактионович. Американские очерки: На Ниагаре; Софрон Иванович: (Из рассказов о встреч, людях). С. 14-67;
Толстой Лев Николаевич. Эпизод из «Альберта» Л.Толстого: Неизд. творения. С 69-77;
Толстой Лев Николаевич. Одно из ранних начал романа «Война и мир»: (По неизд. черновой рукописи Толстого). С. 78-95;
Полнер Тихон Иванович. Наташа: (Из бежен. настроений). С. 99-145;
Мельгунов Сергей Петрович. Уход Толстого в освещении В.Г.Черткова. С. 147-174;
Кизеветтер Александр Александрович. Споры об Островском. С. 175-192;
Мякотин Венедикт Александрович. На распутьи. С. 193-220;
Розенберг Владимир Александрович. Сказка о рыбаке и рыбке. С. 221-235;
Пумпянский Л.М. Лже-кооперация. С. 237-252;
Пешехонов Алексей Васильевич. Первые недели: (Из воспоминаний о революции). С. 253-319.

Сб. 2. - Берлин: Ватага; Прага: Пламя. - 260 с. - В прил.: Критика и библиогр.: с. 248-254. - Список книг изд-в «Пламя» и «Ватага»: с. 255-260.

Содерж.: Щепкин Николай Николаевич. Из ранних воспоминаний. С. 1-38;
Осоргин Михаил Андреевич. Отец Яков. С. 39-46;
Мельгунов Сергей Петрович. Как мы приобретали записки Илиодора: (Странички из воспоминаний). С. 47-56;
Дикгоф-Деренталь Александр Аркадьевич. Из перевёрнутых страниц. С. 57-76;
Кили. Американец в России. С. 77-89;
Левин И.О. Революция и большевизм в Венгрии. С. 90-113;
Лясковский Александр Иванович. Из переписки В.Г.Короленко в ссылке: (По неизд. материалам). С. 114-123;
Булгаков Валентин Фёдорович. [Предисловие к письмам]. С. 124-126;
Толстая Софья Андреевна. [Письма С.А.Толстой к В.Ф.Булгакову]. С. 126-149;
Айхенвальд Юлий Исаевич. Проспер Мериме. С. 150-160;
Розенберг Владимир Александрович. Буки-аз-ба. С. 161-177;
Мякотин Венедикт Александрович. Из недалёкого прошлого: (Отрывки воспоминаний). С. 178-199;
Пешехонов Алексей Васильевич. Перед красным террором: (Из воспоминаний о революции). С. 200-220;
Кизеветтер Александр Александрович. Крики литературной моды. С. 221-230;
Мельгунов Сергей Петрович. Большевик «второго сорта» о русской революции. С. 231-247.

Сб. 3. - Берлин: Ватага; Прага: Пламя. - 264 с. - В прил.: Среди книг: с. 227-256. - Список книг изд-в «Пламя» и «Ватага»: с. 257-264.

Содерж.:
Захарьин И. Четверо суток в лубянском каземате ВЧК. С. 1-34;
Фишер Владимир Михайлович. Записки из местечка: (Очерки недавнего прошлого). С. 35-64;
Будберг Роман Юльевич. «Страшное»: (Из эпохи Украинской Директории). С. 65-87;
Осоргин Михаил Андреевич. «Николай Иваныч». С. 88-105;
Изюмов Александр Филаретович. В поисках бумаг последнего царя: [Николай II]: Из «Роман. арх.». С. 106-111;
Николай II, Император. Из дневника Имп. Николая II за 1917: Из «Роман. арх.». С. 112-120;
Мельгунов Сергей Петрович. Записка Имп. Николая II перед отречением: (Воспоминания): Из «Роман. арх.». С. 121-124;
Лукомский Александр Сергеевич. В первые дни революции: (Из письма ген. Лукомского). С. 125-126;
Кропоткин Пётр Алексеевич. [О заложниках: (Письмо Ленину)]. С. 126-127;
Усмирение крестьян в Тамбовской губернии. С. 127-130;
Грабежи и реквизиции на сахарных заводах Правобережной Украины: (Докл. зав. стат.-экон. отд. Главсахара, 31 янв. 1921 г.). С. 131-136;
Мельгунов Сергей Петрович. «Суд истории над интеллигенцией»: (К делу «Тактического Центра»). С. 137-163;
Кизеветтер Александр Александрович. Университет им. Шанявского: Из воспоминаний. С. 164-178;
Мякотин Венедикт Александрович. Из недалёкого прошлого: (Отрывки воспоминаний). С. 179-193;
Розенберг Владимир Александрович. Против течения. С. 194-207;
Шкловский Исаак Владимирович. Мигель де Унамуно / Дионео. С. 208-226.

На чужой стороне: Ист.-лит. сборники / Под ред. В.А.Мякотина, при ближайшем участии Е.А.Ляцкого и С.П.Мельгунова. - Репр. воспр. изд. 1923-1925 гг. (Берлин; Прага). - The Hague; Paris: Mouton, 1968-1970. -(Slavistic Printings and Reprintings / Под ред. C.H. Van Schooneveld; 131).


Сост. описания Н.А. Егорова, ДРЗ


Библиография

Библиография

Росписи содержания и указатели публикаций:

Ермичев А.А. Философское содержание журналов русского зарубежья (1918–1939 гг.). – СПб, Изд-во РХГА, 2012. – С.206-209.

Литература:

«Голос минувшего» (Москва. 1913-1923). «На чужой стороне» (Берлин, Берлин-Прага, Прага. 1923-1925). «Голос минувшего на чужой стороне» (Париж. 1926-1928). Систематическая роспись статей и заметок / Сост. и вступ. ст. Ю.Н.Емельянов. - М.: Институт российской истории РАН, 2001. – 306 с. – 300 экз.

Этова О. В. «Голос минувшего на чужой стороне» // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940. Т.2. Периодика и литературные центры. – М.: РОССПЭН, 2000. -  С.99-102.

Справочники:

Бардеева, № 622
Михеева-1996, № 235
Соловьева, № 202

Книга Русского Зарубежья в собрании Российской государственной библиотеки, 1918-1991: Библиогр. указ.: [в З ч.].Ч. 2. Л - Т / Сост. : Е.А.Акимова и др.. - М.: Пашков дом, 2001, № 3835

Кудрявцев В. Б. Периодические и непериодические коллективные издания русского зарубежья, 1918-1941 : опыт расширенного справочника : в 2 ч.
Ч. 1: Журналистика. Литература. Искусство. Гуманитарные науки. Педагогика. Религия. Военная и казачья печать. – 2011, № 1345.

Prace ruske, ukrajinske a beloruske emigrace vydane v Ceskoslovensku, 1918–1945 = Труды русской, украинской и белорусской эмиграции, изданные в Чехословакии в 1918-1945 гг. (Библиография с биографическими данными об авторах). Том I. Ч. 1–3. / Bibliogr. zprac. Zdeňka Rachůnková a Michaela Řeháková. – Praha: Národní knihovna České republiky, 1996, № №4221
http://kramerius4.nkp.cz/search/i.jsp?pid=uuid:26068d90-2c35-11e4-8c14-5ef3fc9bb22f

Сводный каталог (база данных) печатных изданий Русского Зарубежья 1918-1991 годов: Библиогр. указ. / Государственный архив Российской федерации [ГАРФ]. – М., 2010 [Электронный ресурс], № 396,7687.
URL : http://www.statearchive.ru/assets/files/svodny_catalog_rz.pdf (29.10.2014)


OCR

Электронные версии (OCR)

Электронная библиотека Чешской национальной библиотеки  Kramerius

URL: http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:f92741c0-033f-11e4-99ee-001018b5eb5c (24.02.2015)
1923,1924,1925

 

Места хранения

МЕСТА ХРАНЕНИЯ

БАН. Библиотека Российской Академии наук. Санкт-Петербург (20.12.2014)

1923 т. 1, 2, 3
1924 т. 6, 7, 8
1925 т. 13

ГАРФ. Государственный архив Российской Федерации, научная библиотека. Москва (29.10.2014)

1923: №1-3
1924: №4-8,
1925: №9-12

ДМЦ, (Дом-музей Марины Цветаевой "Серебряный век", Москва  05.03.2013)

1923-1925: №1, 3-13

ДРЗ, (http://bfrz.ru/?mod=phpopac&lang=&action=lire.livre&cle_livre=0006859, 27.11.2012)
1923-1925: №1-12

РГАЛИ (Российский государственный архив литературы и искусства, Москва. 15.12.2013)
1923 - 1925.  Т. 1 - 13

РНБ (Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург)
URL: http://www.nlr.ru/rlin/fullcard_layers.php?numer=297476&database=Periodika_rl_OPAChttp://www.nlr.ru/rlin/fullcard_layers.php?numer=297476&database=Periodika_rl_OPAC  (11.03.2013)

1923. №1, 2, 3
1924. №4, 5
1925. №9, 10, 11, 12, 13

NKCR. Национальная библиотека Чешской Республики, Прага

URL: http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000507330&local_base=SLK (24.02.2015)

1923 №1-3
1924 №4-8
1925 №9-13

Tourguenev. Русская общественная библиотека имени И.С. Тургенева (Париж) 29.12.2013. Url:http://tourguenev.fr/catalogue/
1923, № 1-3
1924, № 4-8
1925, № 9-13   Ж-31


 

 
Ad notam

Другие материалы по эмигрантике см. www.emigrantika.ru